Kommunens forslag til besparelser på næste års budget vil ramme både borgere og ansatte